05. – 17.10.1999
\nPodewil, Haus der Kulturen der Welt<\/p>\n
Stimmen des Nordens \/ Spuren der Schamanen<\/strong> Unter dem gemeinsamen Titel Stimmen des Nordens – Spuren der Schamanen kooperieren in diesem Jahr erstmals das Haus der Kulturen der Welt, Veranstalter des Festivals Traditioneller Musik, und Freunde Guter Musik Berlin e.V. mit der 13. Ausgabe ihres Urban + Aboriginal Festivals. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit Podewil statt. Beide Festivals treffen sich in ihrer Thematisierung der Ursprungskulturen der n\u00f6rdlichen Regionen, die einstmals sozio-kulturell wie topographisch miteinander verbunden waren. Den Schwerpunkt des Festivals Traditioneller Musik 1999 bildet der Schamanismus in den Musiktraditionen des sogenannten schamanistischen G\u00fcrtels, der sich von Nordskandinavien \u00fcber Sibirien und die Mongolei bis nach S\u00fcdkorea erstreckt. Das Festival Urban + Aboriginal widmet sich zum zweiten Mal, wie schon 1998,\u00a0 nun im gr\u00f6\u00dferen Rahmen, der Musik und Performance der Polarregionen im Spannungsfeld zwischen einheimischen Traditionen und globaler Zivilisation und Technik. Durch die Zusammenarbeit ist ein vielf\u00e4ltiges Programm entstanden, das den Bogen von der mythischen Erz\u00e4hlung bis zu modernen urbanen Formen spannt. Zwischen dem 3. und 22.10. finden Konzerte und Performances im Haus der Kulturen der Welt und im Podewil statt, die, begleitet von Filmen, Vortr\u00e4gen, einem Symposium und einigen Kinder- und Jugendprojekten, ein umfangreiches und anspruchsvolles Gesamtprogramm darstellen.<\/p>\n Projektteam<\/strong>: Eine Veranstaltung von Haus der Kulturen der Welt und Freunde Guter Musik Berlin e.V. in Zusammenarbeit mit Podewil. Gef\u00f6rdert durch Ausw\u00e4rtiges Amt, Senatsverwaltung f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur, Berliner Kulturverwaltungs GmbH, Initiative Neue Musik Berlin e.V. und Sender Freies Berlin.<\/p>\n Programm:<\/strong><\/p>\n o5.10.1999<\/span><\/p>\n SAINKHO NAMTCHYLAK (Tuwa) & BAND \u2013 \u00bbStep Mother City\u00ab 08.10.1999<\/span><\/p>\n CLUBABEND DER K\u00d6NIGREICHE ELGALAND-VARGALAND 09.10.1999<\/span><\/p>\n DIE ISLAND SHOW \/ WOLFGANG M\u00dcLLER 10.10.1999<\/span><\/p>\n SAMISCHER YOIK<\/span> 12.10.1999<\/span><\/p>\n BIKAPO \u2013 GERMAN VINOGRADOV & VERA SAJINA (Moskau, Nordsibirien) 17.10.1999<\/span><\/p>\n POLAR CIRKEL \u2013 NORD LICHT 05. – 17.10.1999 Podewil, Haus der Kulturen der Welt Stimmen des Nordens \/ Spuren der Schamanen zusammen mit Festival Traditioneller Musik 1999 Konzerte, Performances, Filme, Gespr\u00e4che, Symposium Unter dem gemeinsamen Titel Stimmen des Nordens – Spuren der Schamanen kooperieren in diesem Jahr erstmals das Haus der Kulturen der Welt, Veranstalter des Festivals Traditioneller Musik, und Freunde Guter Musik Berlin e.V. mit der 13. Ausgabe ihres Urban + Aboriginal Festivals. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit Podewil statt. Beide Festivals treffen sich in ihrer Thematisierung der Ursprungskulturen der n\u00f6rdlichen Regionen, die einstmals sozio-kulturell wie topographisch miteinander verbunden waren. Den Schwerpunkt des Festivals Traditioneller Musik 1999 bildet der Schamanismus in den Musiktraditionen des sogenannten schamanistischen G\u00fcrtels, der…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,6],"tags":[185,109,104,189],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1519"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1519\/revisions\/1549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nzusammen mit Festival Traditioneller Musik 1999
\nKonzerte, Performances, Filme, Gespr\u00e4che, Symposium<\/p>\n
\nAngelika Bueno Rom\u00e1n, Tina Fischer, Johannes Odenthal, Matthias Osterwold, Vil\u00e9m Wagner<\/p>\n
\n\u2022 Ort: Haus der Kulturen der Welt<\/p>\n
\nmit Leif Elggren, MSCHarding, Kent Tankred und Hazard (Schweden)
\n\u2022 Ort: Podewil<\/p>\n
\nDas Goethe-Institut Reykjavik pr\u00e4sentiert isl\u00e4ndische Kultur
\nmit Wolfgang M\u00fcller & \u00c1sta \u00d3lafsd\u00f3ttir, Eyvindur P. Eir\u00edksson, Hermoine Zittlau-Horstd\u00f3ttir, Birgir \u00d6rn Thoroddsen, Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson, Eyvindur P. Eir\u00edksson, \u00bbVenus\u00ab \u00d6rn J\u00e1kup Dam Washington, Oskak\u00f3rinn, Stilluppsteypa
\n\u2022 Ort: Podewil<\/p>\n
\n<\/strong>mit Anders P. Bongo, Angelit (Norwegen, Finnland)
\n\u2022 Ort: Podewil<\/p>\n
\nPerformance
\n\u2022 Ort: Haus der Kulturen der Welt<\/p>\n
\nPerformance mit Henning Chrisitiansen, Bj\u00f8rn N\u00f8rgaard und Christophe Charles (D\u00e4nemark, Frankreich, Japan)
\n\u2022 Ort: Haus der Kulturen der Welt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"