{"id":419,"date":"2011-03-21T18:24:17","date_gmt":"2011-03-21T18:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/?p=419"},"modified":"2014-01-02T14:21:56","modified_gmt":"2014-01-02T14:21:56","slug":"egill-s%c3%a6bjornsson-marcia-moraes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/?p=419","title":{"rendered":"Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson &#038; Marcia Moraes"},"content":{"rendered":"<p>21.03.2011<br \/>\nNationalgalerie im Hamburger Bahnhof<br \/>\nMuseum f\u00fcr Gegenwart \u2013 Berlin | Aktionsraum<\/p>\n<p><strong>What Got You Here, Won\u2019t Get You There<br \/>\n<\/strong>Performance | Installation<strong> <\/strong>(2011) UA<\/p>\n<p>Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson, Marcia Moraes \u2013 K\u00fcnstlerische Leitung<br \/>\nEgill S\u00e6bj\u00f6rnsson \u2013 Videos, Gesang, Gitarre<br \/>\n\u00c1ki \u00c1sgeirsson, Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson, Magn\u00fas Jensson \u2013 Komposition<br \/>\n\u00c1ki \u00c1sgeirsson, Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson \u2013 Arrangements<\/p>\n<p>Ensemble Adapter<br \/>\nKristjana Helgad\u00f3ttir \u2013 Fl\u00f6ten,\u00a0Marc Tritschler \u2013 Klavier, Keyboards,\u00a0Matthias Engler \u2013 Perkussion,\u00a0Steinunn Arnard\u00f3ttir, Le\u00f3pold Kristj\u00e1nsson \u2013 Soundeffekte<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/EGILL_SAEBJOERNSSON-MARCIA_MORAES_6457.jpg\" rel=\"lightbox[419]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-465\" title=\"EGILL_SAEBJOERNSSON-MARCIA_MORAES_6457\" src=\"http:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/EGILL_SAEBJOERNSSON-MARCIA_MORAES_6457.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der in Berlin lebende isl\u00e4ndische K\u00fcnstler und Musiker Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson kombiniert in seinen Arbeiten die Elemente Installation und Performance, Video und live eingespielte Musik. In den komplexen poetisch-narrativen Raumkonstellationen agiert er selbst, oft auch zusammen mit weiteren K\u00fcnstlern, und wird so Teil der Situation. Animation, Video-Projektion, Live-Musik, Sound, Zeichnung und die Verwendung allt\u00e4glicher realer Gegenst\u00e4nde verbinden sich zu vielschichtigen Erz\u00e4hlungen, in denen S\u00e6bj\u00f6rnsson mit einem Hang zum Absurden die verschiedenen Realit\u00e4tsebenen miteinander verschr\u00e4nkt. Mittels Projektion belebt er Gegenst\u00e4nde wie Steine, Glasflaschen, Holzst\u00f6ckchen, Handtaschen oder Plastikeimer, die zu Akteuren in seinen Tableaus werden: \u00bbEs interessiert mich schon lange, die Dinge als Lebewesen zu begreifen\u00ab, betont er.<\/p>\n<p>Musik und Sound bilden einen integralen Bestandteil im Werk von Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson. In seinen Installationen und Performances hinterfragt er spielerisch das Verh\u00e4ltnis zwischen Notation, Instrument, Musiker und Sound. So k\u00f6nnen die Raumkonstellationen als visuelle Notationen fungieren, stumme Objekte mutieren mittels Animation und Playback zu Instrumenten, die Musiker werden zu Bestandteilen eines bewegten Bildes und f\u00fcr die Zuh\u00f6rer erschlie\u00dft sich nicht immer eindeutig, ob gerade live erzeugte oder aber aufgezeichnete und eingespielte Sounds zu h\u00f6ren sind.<\/p>\n<p>In \u00bbWhat Got You Here, Won\u2019t Get You There\u00ab r\u00fcckt der K\u00fcnstler in Zusammenarbeit mit der brasilianischen Regisseurin und Schauspielerin Marcia Moraes diesen Aspekt seiner Arbeit ins Zentrum, um ihn in einer vieldimensionalen Performance | Installation zu untersuchen. In einem dreiteiligen B\u00fchnenraum treten Pseudo-Instrumente, Musiker, diverse Requisiten und Objekte auf und werden in eine visuelle und akustische Dramaturgie eingebunden. Bilder und Kl\u00e4nge entfalten sich nach den Prinzipien der Metamorphose und der Synchronizit\u00e4t \u00fcber die drei Projektionsr\u00e4ume hinweg und entwickeln eine ganz eigene heitere Magie.<\/p>\n<p>Die Performance | Installation ist f\u00fcr die Veranstaltungsreihe \u00bbMusikwerke Bildender K\u00fcnstler\u00ab entwickelt worden, die seit 1999 von Freunde Guter Musik Berlin e.V. in Zusammenarbeit mit der Nationalgalerie Berlin und seit 2002 mit MaerzMusik \u2013 Festival f\u00fcr aktuelle Musik der Berliner Festspiele durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n<p><strong>Kuratorinnen:<\/strong><br \/>\nIngrid Buschmann, Gabriele Knapstein<\/p>\n<p>Eine Auftragsarbeit und Produktion von Freunde Guter Musik Berlin e.V.\u00a0in Zusammenarbeit mit MaerzMusik 2011 | Berliner Festspiele\u00a0und Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, Museum f\u00fcr Gegenwart \u2013 Berlin.\u00a0Gef\u00f6rdert durch Initiative Neue Musik Berlin e.V.\u00a0Mit Unterst\u00fctzung von Geier-Tronic Videotechnik, mit Dank an i8 Gallery, Reykjav\u00edk.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nWeitere Informationen:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.musikwerke-bildender-kuenstler.de\" target=\"_blank\">www.musikwerke-bildender-kuenstler.de<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.egills.de\" target=\"_blank\">www.egills.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21.03.2011 Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof Museum f\u00fcr Gegenwart \u2013 Berlin | Aktionsraum What Got You Here, Won\u2019t Get You There Performance | Installation (2011) UA Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson, Marcia Moraes \u2013 K\u00fcnstlerische Leitung Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson \u2013 Videos, Gesang, Gitarre \u00c1ki \u00c1sgeirsson, Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson, Magn\u00fas Jensson \u2013 Komposition \u00c1ki \u00c1sgeirsson, Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson \u2013 Arrangements Ensemble Adapter Kristjana Helgad\u00f3ttir \u2013 Fl\u00f6ten,\u00a0Marc Tritschler \u2013 Klavier, Keyboards,\u00a0Matthias Engler \u2013 Perkussion,\u00a0Steinunn Arnard\u00f3ttir, Le\u00f3pold Kristj\u00e1nsson \u2013 Soundeffekte Der in Berlin lebende isl\u00e4ndische K\u00fcnstler und Musiker Egill S\u00e6bj\u00f6rnsson kombiniert in seinen Arbeiten die Elemente Installation und Performance, Video und live eingespielte Musik. In den komplexen poetisch-narrativen Raumkonstellationen agiert er selbst, oft auch zusammen mit weiteren K\u00fcnstlern, und wird so Teil der Situation. Animation,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2807,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31,3],"tags":[42,41,15],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=419"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":435,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions\/435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}