{"id":4853,"date":"2026-04-27T13:44:49","date_gmt":"2026-04-27T13:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/?p=4853"},"modified":"2026-04-27T14:14:08","modified_gmt":"2026-04-27T14:14:08","slug":"saadane-afif-five-preludes-live","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/?p=4853&lang=en","title":{"rendered":"Sa\u00e2dane Afif: Five Preludes LIVE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-scaled.jpg\" rel=\"lightbox[4853]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-4822\" src=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HBF_SAADANEAFIF_LaForgia_JPG_Anthologie-1-210x140.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 422px) 100vw, 422px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Performance programme accompanying the exhibition<\/span><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sa\u00e2dane Afif<br \/>\n<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.smb.museum\/en\/museums-institutions\/hamburger-bahnhof\/exhibitions\/detail\/saadane-afif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Five Preludes<\/a><br \/>\n<\/strong><strong>12.12.2025 \u2013 13.09.2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart<br \/>\n<\/strong><strong>Invalidenstra\u00dfe 50, 10557 Berlin\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Under the title <em>Five Preludes<\/em>, the Hamburger Bahnhof presents Sa\u00e2dane Afif\u2019s first institutional solo exhibition in Berlin. Featuring five key bodies of work from the past fifteen years, the exhibition offers insight into the creative process of the artist who has lived in the city since 2003.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Since 2004, Afif has invited artists, art historians, writers, or simply art lovers to write so-called <em>lyrics<\/em> inspired by his works. These texts not only questioned conventional notions of how artworks are interpreted and commented on; they also became an important element in Afif\u2019s artistic practice. From the very beginning, it was important to him that they have a physical presence, and so he staged performances in which the texts were presented live by a singing or talking voice. Such lyrics were commissioned for all five bodies of works shown in the exhibition, and they will now be performed live by Berlin-based musicians.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The performances are part of the event series <strong><a href=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/?lang=en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Hamburger Bahnhof On Tour<\/em><\/a><\/strong>. With this series, marking its 30th anniversary, the museum places a special focus on collaboration and exchange with other cultural partners across Berlin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>An event by Freunde* Guter Musik Berlin e. V. in cooperation with Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart, Musikinstrumenten-Museum SIM PK, Roter Salon der Volksb\u00fchne am Rosa-Luxemburg-Platz, KM28, Kantine am Berghain.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Concept<\/strong>: Sa\u00e2dane Afif, Gabriele Knapstein<br \/>\n<strong>Advice<\/strong>: Catherine Lamb, Matthias Osterwold<br \/>\n<strong>Production<\/strong>: Ozan Maral, Vil\u00e9m Wagner<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Made possible by Hauptstadtkulturfonds. With support by Hamburger Bahnhof International Companions e.V. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong> <a href=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKF_Logo_140x252.jpg\" rel=\"lightbox[4853]\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4343\" src=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKF_Logo_140x252.jpg\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"72\" srcset=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKF_Logo_140x252.jpg 140w, https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HKF_Logo_140x252-78x140.jpg 78w\" sizes=\"(max-width: 40px) 100vw, 40px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HB-On-Tour_Five-Preludes_Live_RZ.pdf\">Sa\u00e2dane Afif_Five Preludes LIVE_Flyer<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Abbildung:<br \/>\nS.A.,<em> Anthologie de l\u2019humour noir, <\/em>2010<br \/>\n\u00a9 Sa\u0203dane Afif. VG Bild-Kunst, Bonn 2026. Fotos \/ Photos: \u00a9 Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie \/ Jacopo La Forgia<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Performance programme accompanying the exhibition Sa\u00e2dane Afif Five Preludes 12.12.2025 \u2013 13.09.2026 Hamburger Bahnhof \u2013 Nationalgalerie der Gegenwart Invalidenstra\u00dfe 50, 10557 Berlin\u00a0 Under the title Five Preludes, the Hamburger Bahnhof presents Sa\u00e2dane Afif\u2019s first institutional solo exhibition in Berlin. Featuring five key bodies of work from the past fifteen years, the exhibition offers insight into the creative process of the artist who has lived in the city since 2003. Since 2004, Afif has invited artists, art historians, writers, or simply art lovers to write so-called lyrics inspired by his works. These texts not only questioned conventional notions of how artworks are interpreted and commented on; they also became an important element in Afif\u2019s artistic&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28,32],"tags":[331,317,34,333,314,325,319],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4853"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4867,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions\/4867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freunde-guter-musik-berlin.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}