Urban + Aborignal XV: China
15.11. – 17.11.2002 Podewil, Werkstatt der Kulturen der Welt URBAN + ABORIGINAL XV ist der Musikkultur Chinas gewidmet. Die thematische Konfrontation von Tradition und Moderne ist als Leitidee in den jüngsten Ausgaben des Festivals der Freunde Guter Musik Berlin e.V. mehr und mehr in den Vordergrund gerückt und bestimmt die programmatische Konzeption auch der diesjährigen Jubiläumsfolge. Wie in den Jahren zuvor findet die Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit dem PODEWIL statt, neu hinzugekommen ist als Kooperationspartner und Aufführungsort die WERKSTATT DER KULTUREN. Zweifellos befindet sich China gegenwärtig in einer atemberaubenden, höchst dynamischen, ja dramatischen Phase des gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Umbruchs. Die Künstler machen sich die Tendenzen der internationalen Kunst zugänglich und verarbeiten sie vor dem…
Xu Fengxia / Wu Wie
17.11.2002 / 21:00 Uhr Werkstatt der Kulturen Saal – Improvisierte Musik – Improvisierte Musik zwischen Orient und Okzident, Tradition und Zukunft.
Ensemble „Der Drache“
17.11.2002 / 20:00 Uhr Werkstatt der Kulturen Saal Xu Fengxia (Guzheng), Wu Wie (Sheng, Erhu), Fu Renchang (Yangqin) Traditionelle Musik aus verschiedenen Epochen der Geschichte Chinas und ausgewählten Regionen des Landes unter Einbeziehung der Musik der in China lebenden nationalen Minderheiten.
Ensemble Xian An Guyue
17.11.2002 / 17:30 Uhr Werkstatt der Kulturen Restaurant Vorstellung des Ensembles durch Li Mingzhong aus Xian (Lecture) Chinesisches Buffet Das Ensemble wird dem Publikum von dem Gelehrten, Guqin-Interpreten und Instrumentenbauer Li Mingzhong aus Xian vorgestellt.
Li Mingzhong
17.11.2002 / 16:00 Uhr Werkstatt der Kulturen Saal – Klassische Musik für Guquin – Klassische Musik für Guqin. Es heißt, dass sie die Essenz der chinesischen Musik, die auf eine Jahrtausende alte Geschichte zurückblickt, am besten zum Ausdruck bringt.
Avantpop & Club Culture
16.11.2002 / 22:00 Uhr Podewil Klub Li Chin Sung (live electronics, turntables) – „Berlin“ 1995 von John Zorn entdeckt und auf Tzadik veröffentlicht, versucht Li Chin Sung in seinem zweiten Abend, die Geister der „westlichen“ Hauptstadt zu orten.
Min Xiao-Fen & Derek Bailey
16.11.2002 / 20:00 Uhr Podewil Saal Min Xiao-Fen – Pipa solo Derek Bailey (Gitarre) & Min Xiao-Fen (Pipa) – „Flying Dragons, Dancing Phoenix“ Bailey, Doyen der freien Improvisation, im Duo mit der in New York lebenden Pipa-Virtuosin.
Avantpop & Club Culture
15.11.2002 / 22:00 Uhr Podewil Klub Li Chin Sung (live electronics, turntables) – „Beijing“ Der bekannte Musiker aus Hong Kongs experimenteller Clubszene lässt sich nicht nur von Taoismus, Brit Pop und Musique Concrète inspirieren. Seine besondere Vorliebe gilt traditioneller mongolischer Musik. Im ersten Set widmet er sich den Sounds der „nördlichen“ Hauptstadt.
Ensemble Xian An Guyue
15.11.2002 / 20:00 Uhr Podewil Saal – Ritualmusik aus Xian – Die Ritualmusik aus Xian hat eine lange Tradition. Sie wurde von Generation zu Generation überliefert und zu Ehren von Göttern und Ahnen gespielt. Um jeden Tempel bildete sich ein Ensemble, das an religiösen Feiertagen oft einen stundenlangen Fußmarsch zu einer heiligen Stätte musizierend zurücklegen musste, um dort auf andere, meist aus Bauern bestehende Musikgruppen zu treffen. Manchmal fanden hier auch Wettbewerbe unter den Ensembles statt. Heute leben in der Gegend von Xian, der einstigen Hauptstadt von 13 Dynastien Chinas, nur noch wenige Musiker, die diese vom Aussterben bedrohte Musikkultur pflegen. Das Ensemble besteht aus 14 MusikerInnen, die zum ersten Mal außerhalb ihrer Heimat auftreten.
