Urban + Aboriginal XVI: Alte und neue Musik aus Korea
12. – 21.11.2004
Podewil
Auftakt zum Korea-Jahr 2005 / Gastspiele in Utrecht, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt und Leipzig
Die Freunde Guter Musik Berlin e.V. widmen die sechzehnte Ausgabe von URBAN + ABORIGINAL der Musik aus Korea. Die Veranstaltungsreihe, die seit 1985 in Berlin regelmäßig stattfindet, wendet sich, nach dem China-Festival 2002, der Musikkultur des Nachbarlandes Südkorea zu, das zwar in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht in den letzten zehn Jahren zunehmend für Deutschland an Bedeutung gewinnt, dessen Musik jedoch nur wenig bekannt ist. Die Gegenüberstellung von Tradition und Moderne als thematische Leitidee bestimmt auch diesmal das Festivalprogramm.
Seit dem Horizonte-Festival 1985 war koreanische Musik nicht mehr in einem größeren Umfang in Berlin zu hören. URBAN + ABORIGINAL XVI präsentiert alte und neue Musik aus Korea in einer umfangreichen Veranstaltungsreihe. Konzerte mit bedeutenden Werken der Musikgeschichte bieten Gelegenheit, das reiche Erbe an Hof- und Gelehrtenmusik in authentischer Klanggestalt und bisher nicht gekannter Vollständigkeit zu erleben. Darunter sind zum ersten Mal in Deutschland komplette Aufführungen der klassischen Ensemblesuite Kajin Hoesang, des aristokratisch-gelehrten Gesangszyklus Yeochang Gagok und des fünfstündigen P’ansoris Simchong-ga (mündlich tradierter epischer Gesang zwischen Volkskunst und Kunstmusik) vertreten.
In einem spannungsvollen Dialog dazu werden richtungsweisende zeitgenössische Komponistinnen und Komponisten aus Südkorea vorgestellt, die das Schema westlich-modern / östlich-traditionell eindrucksvoll überwunden haben, sowie aktuelle Strömungen von Pop und Elektronik aus dem Seouler Underground, improvisierte Musik und Performances, Folksongs und modernes P‘ansori. Zusätzlich ermöglicht eine Medienlounge mit Internet-Live-Streams von Pop- und Traditionelle-Musik-Sendern sowie Videoclips und Computerkunst einen Einblick in den musikalischen Alltag Koreas. In einem Roundtable-Gespräch mit den im Festivalprogramm vertretenen Komponisten werden Hintergründe der ebenso vielschichtigen wie widersprüchlichen Musikkultur Koreas vertieft.
URBAN + ABORIGINAL XVI setzt die langjährige Zusammenarbeit mit der Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH fort und ist im November mit dreizehn Konzerten erneut zu Gast im Podewil. Eine Tournee führt außerdem fünf Ensembles, die in Berlin auftreten werden, nach Utrecht, Amsterdam, Hamburg, Frankfurt und Leipzig. Das Festival findet als Auftakt zum Korea-Jahr 2005 statt, im Rahmen dessen sich das Land bundesweit in zahlreichen Veranstaltungen kultureller, politischer und wirtschaftlicher Art präsentieren wird.
Eine Veranstaltungsreihe von Freunde Guter Musik Berlin e.V. in Zusammenarbeit mit der Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH / Podewil, unter der Schirmherrschaft von S.E. Herrn Youngmin Kwon, Botschafter der Republik Korea, und Herrn Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister von Berlin.
Ermöglicht aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds, Samsung als Haupt-Sponsor, mit Unterstützung von Ministry of Culture & Tourism, Republic of Korea Ministry of Foreign Affairs and Trade, Republic of Korea Government Information Agency, Republic of Korea und Berliner Kulturveranstaltungs-GmbH, Asiana Airlines, Ernst von Siemens Musikstiftung, DeutschlandRadio Berlin, Botschaft des Königreichs der Niederlande. Präsentiert von zitty.
Team:
Festivalleitung: Vilém Wagner / Konzeption und künstlerische Leitung: Matthias R. Entreß und Daniel N. Seel / Direktion Korea: Yi Manbang / Koordination Korea: Lee Yunseck / Projektleitung Podewil: Elke Moltrecht / Programmteam: Matthias R. Entreß, Elke Moltrecht, Matthias Osterwold, Daniel N. Seel, Vilém Wagner, Yi Manbang / Mitarbeit: Hongza Dörge / Koreanisches Musikmanagement, Llúcia Sánchez, Ute Wassermann
Programm:
Freitag, 12.11.2004
18:00 Foyer: Festivaleröffnung
19:30 Großer Saal: Kajin Hoesang
The Yeak Academy for Ancient Korean Music, Seoul
22:00 Großer Saal: Kang Ho-jung-Quartet
Samstag, 13.11.2004
17:00 Großer Saal: P´ansori Simchong-ga
Wang Ki-seok / Han Seung-seok
Sonntag, 14.11.2004
19:30 Großer Saal: Yeochang Gagok
Yi A-mi – Gesang
The Yeak Academy for Ancient Korean Music, Seoul
Dienstag, 16.11.2004
19:30 Podewil Studios: Sanjo-Lounges
The Yeak Academy for Ancient Korean Music, Seoul
Donnerstag, 18.11.2004
19:30 Großer Saal: Porträt Hwang Byung-ki
Hwang Byung-ki, Ji Ae-ri, Yun In-suk, Kim Woong-sik
22:00 Podewil Klub: Park Chang-soo – Laptop, Videoprojektionen
Freitag, 19.11.2004
19:30 Großer Saal: Neue Musik 1
Modern Art Sextet, Berlin und Gäste
Cardew Ensemble Berlin
22:00 Podewil Klub: Lee Ja-ram – Modernes P’ansori und Folksongs
Samstag, 20.11.2004
15:00 Podewil Studios: Sanjo-Lounges
The Yeak Academy for Ancient Korean Music, Seoul
19:30 Großer Saal: Improvisation und Klangperformances
Park Je-chun, Lee Yun-kyung, Park Chang-soo
Sonntag, 21.11.2004
17:30 Podewil Klub
Roundtable-Gespräch mit Komponisten des Festivals
19:30 Großer Saal: Neue Musik 2
The Barton Workshop, Amsterdam
22:00 Ausklang im Tanzprobensaal
The Yeak Academy for Ancient Korean Music, Seoul
Foyer (12. – 21.11.): Medienlounge
Dieser Post ist auch verfügbar auf: Englisch
