Omid Burgin

22.09.2000 / 22:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt Xingu mit Omid Burgin (tape operator), Werner Durand (selbstgebaute Blasinstrumente), Arik Hayut (selbstgebaute Perkussions- und Blasinstrumente), Sebastian Hilken (präpariertes E-Cello) Der Komponist und Musikethnologe Omid Bürgin hat in „Xingú“ seine Feldaufnahmen und Transkriptionen von seiner anthropologischen Arbeit in Xinguami, einem Indianerdorf im Amazonasbecken, in ein elektroakustisches Stück umgesetzt. „Alto Xingú“ basiert auf drei verschiedenen Soundquellen, die man in  Amazonasbecken hören kann: zeremonielle Musik, tägliche Aktivitäten der Mehinku – Indianer und der Soundscape der Natur. Die Mehinku – Indianer leben in 13 großen Strohhütten, die um das Männerhaus gebaut sind. Ihr Dorf wurde bereits verglichen mit einer Bühne von außergewöhnlicher akustischer Projektion. Während der Vorbereitungen auf die…

Ricardo Arias

22.09.2000 / 21:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt Miscelanea en General – Stück für CD-Spieler und verstärkte Objekte (Kolumbien / USA) Gummi Boom mit Axel Dörner (Trompete), Ricardo Arias (Gummiballons) Ricardo Arias „Miscelánea en General: Hevea brasilensis” (2000) – Für 2 CD-Spieler und verschiedene verstärkte kleine Objekte – Aufgeführt von Ricardo Arias # Das Stück ist eine Collage aus Feldaufnahmen aus dem kolumbianischen Regenwald und aus Klängen verschiedener Gummiballons. Es verweist auf den „Gummi – Boom“, der für die Natur der Amazonasregion und seine Einwohner in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verheerende Folgen hatte. Die Komposition Geschichte Amazoniens aufmerksam machen und zum Nachdenken über die problematische Beziehung zwischen der einmaligen und empfindlichen Natur…

Livio Tragtenberg & Marcelo Brissac

22.09.2000 / 20:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt Bazulaques Brasileiros – Musikstücke für vierhändiges präpariertes Klavier (Brasilien) Die „Bazulaques Brasileiros” sind eine Sammlung von Musikstücken für vierhändiges präpariertes Klavier, die auf den traditionellen brasilianischen Rhythmen basiert. Livio Tragtenberg und Marcelo Brissac verstehen ihre Kompositionen als eine individuelle Antwort auf das präparierte Klavier von John Cage. Das Piano wird hier wie ein populäres perkussives Instrument benutzt, mit direkten Klangfarben ohne musikalische Ornamente. Die beiden Musiker verfremden verschiedene Traditionen der brasilianischen Musik, indem sie die bekannten Rhythmen transformieren. Letztlich entstehen neue metrische Konfigurationen, welche aber immer den Bezug zur traditionellen Musik in Brasilien mitführen. Die Kompositionsstruktur ist sehr einfach gehalten, und die melodisch – harmonischen Abläufe…

Silvia Ocougne & Chico Mello

17.09.2000 / 22:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt Madeira – Mamore, eine Straße nach nirgendwo – Konzert (Brasilien / Deutschland) Silvia Ocougne und Chico Mello sind für ihre Beschreibungen und Rekontextualisierungen der Música Brasileira Popular bekannt. Die Straße von Madeira nach Mamoré, ein Projekt, durch den Urwald des Amazonas eine Verbindung von Bolivien zum atlantischen Ozean herzustellen, ist Ausgangspunkt ihrer neuen Arbeit. Anfang des letzten Jahrhunderts hat es zahlreiche solche Pläne zum Bau von Eisenbahnstrecken durch den Regenwald gegeben. Aber alle blieben erfolglos. Von diesen Ideen der Modernisierung sind nur verwahrloste Gleise als Abdrücke der Zivilisation und Barbarei übriggeblieben. Jene Vorhaben waren immer wieder beseelt von dem Wunsch, das Unbekannte zu beherrschen, bis an…

David Toop

17.09.2000 / 21:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt A Journey Sideways – Vortragsperformance (Großbritannien) Der britische Musiker, Komponist und Schriftsteller David Toop stellt in Berlin seine neue Arbeit „A Journey Sideways“ vor. Sie basiert auf Tagebucheintragungen, die während seiner Reise nach Südvenezuela zu dem Indianerstamm der Yanomami entstanden sind. In seiner Vortragsperformance verarbeitet Toop gesprochene Texte und Tonaufnahmen aus dem Amazonasgebiet sowie visuelles Material. „A Journey Sideways“ führt in die nicht greifbare geistige Welt des Schamanismus der Yanomami – Indianer, etwa so, wie sie die Schriftsteller und Reisenden Joseph Conrad, Michel Leiris oder auch Victor Segalan wahrgenommen haben mögen.

Madalena Bernardes

17.09.2000 / 20:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt Carusa in Manaus – Stimmperformance (Brasilien) Das berühmte Opernhaus in Manaus war Anfang des 20. Jahrhunderts eine unverzichtbare Station auf den Tourneen weltbekannter Musiker. Carusa in Manaus bezieht sich auf den Mythos, der sich um einen Auftritt des italienischen Opernsängers Enrico Caruso in Manaus rankt. Dieses Gerücht hält sich hartnäckig, obwohl bezweifelt werden muß, daß Caruso überhaupt jemals dort aufgetreten ist. Die Stimmkünstlerin Madalena Bernardes aus São Paulo nimmt dieses Aufeinandertreffen von europäischer Hochkultur und Einwohnern des brasilianischen Urwaldes zum Ausgangspunkt ihrer Vokalperformance. „Als ich zu diesem Festival eingeladen wurde, befand ich mich auf dem Weg nach Tibet. Dort unterwegs erinnerte mich die Unterdrückung der Tibetaner…

Klanginstallationen

16.09. – 01.10.2000 Haus der Kulturen der Welt Denise Garcia (Brasilien) – „Um dia feito d’agua – Ein Tag aus Wasser gemacht“ Livio Tragtenberg (Brasilien) – „Amazonia in Loop“ Igor Lintz Maues (Brasilien / Österreich) – „Voz do Guarani“ Denise Garcia „Um dia feito d´agua – Ein Tag aus Wasser gemacht“ – Die Künstlerin Denise Garcia aus São Paulo befaßt sich mit dem Phänomen Wasser als Zeitmaß im Norden Brasiliens. Die Komposition orientiert sich an dem Gedicht „Poema Sujo“ von Ferreira Gullar. Geräusche von verschiedenen fließenden Wassern, wie Regen oder Rinnsalen, aber auch stehende Wasser in einem Brunnen werden in einem Soundscape zu Gehör gebracht. Livio Tragtenberg – „Amazonia in Loop (1999)“ – Originalaufnahmen von…

Lawrence Weiner / Peter Gordon

08. – 10.09.2000 Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof / Historische Halle The Society Architect Ponders the Golden Gate Bridge oder: Wie sie kriegen, was sie nicht verdienen (2000) UA Oper von Lawrence Weiner (Libretto, Gestaltung) und Peter Gordon (Musik) mit Joan La Barbara (Mezzosopran), Jeffrey Reynolds (Tenor), Kevin Zoernig (Keyboard) Chor des Orchester GENERATION BERLIN, Leitung: Christian von Borries Sie ist ein Mythos: die Golden Gate Bridge, entstanden nach Plänen des deutschen Ingenieurs Joseph Strauss, am 28. Mai 1937 nach vierjähriger Bauzeit eingeweiht, 2,7 Kilometer lang und 27,5 Meter breit. Täglich passieren 100.000 Autos auf sechs Fahrspuren dieses Nadelöhr in San Francisco. Für unzählige Filme, Geschichten und Legenden war sie Inspiration und Kulisse. So auch für…